English

意大利“操刀手”追忆点球大战

2000-07-03 来源:生活时报  我有话说

意大利队与对荷兰队的“点球大战”是一幅无法用语言描述的神奇场景。当德国主裁鸣响了比赛结束的哨音后,托尔多朝着迎面跑来的队友们张开了幸福的双臂。每个人似乎都想说些什么,每个人的脸上都绽放着幸福的笑容,但从笑容里流露出的却是难言的滋味——一次冒险后的幸存、一次来之不易的胜利。赛后第二天,意大利的报纸向读者们透露了点球大战时意大利队众“操刀手”的心路历程。

当佐夫有意让迪·比亚乔第一个去踢点球时,迪·比亚乔非常感谢佐夫在关键时刻对他的信任。他回忆说:“当时,我看见了佐夫正在望着我,我立刻读懂了他眼睛里的内容。我本来不想踢点球,因为那时我的脑海里突然闪现出’98年世界杯与法国队一战我罚失点球的一幕。我很怕自己重演悲剧而毁了国家队的前程。佐夫默默地走到我的面前,看着我,一言未发。然后他把目光转向了周围,最后又重新看着我。突然间,我懂了:处于劣势的意大利队到了背水一战的时刻,成败在此一举,需要我上的时候到了。于是,我提出第一个主罚。当我走向荷兰队门将范德萨时,我似乎有了些勇气。当我看见皮球飞入大门后,一种不可言喻的喜悦朝我扑面而来。我马上想到我要将这粒宝贵的点球献给我的妻子,因为只有她明白两年前由于我罚丢点球而造成的巨大心理痛苦。”

罚第二个点球的是佩索托。“我强迫自己想着自己在上赛季冠军联赛中成功的点球记录,在范德萨面前我一定要有信心。我心里默默地说:‘你成功了,已经成功了。’于是我变得很平静。我充满信心地站在了皮球前,我可以告诉大家一件事:当我替换阿尔贝蒂尼上场后,我不知道我们能否等到点球决胜负的时刻,但是我希望能遇到一次,结果真让我遇到了。这是具有重要意义的一个点球,这也是一场具有特殊意义的比赛。意大利队胜利后,我遇到了荷兰队中我的尤文图斯队好友戴维斯,我拥抱着安慰他。他相当冷静地说:‘意大利队的获胜没有任何的投机取巧,倒是荷兰队在战术安排上存在着很大的失误。’”

意大利队第三个出场的是托蒂。事后他饶有兴趣地回忆了自己曾经说过的一段话:“一个月前,我就向大家讲过,如果出现点球大战,我一定要加入到这个行列,因为我喜欢。最好玩的是当时没人相信我说的这些话,他们都说:瞧你说的!点球决赛非常危险,我们怎敢像你那样竟然渴望点球大战。但是说实话,我自己是个没头脑的幻想家。幸运的是,没有头脑的幻想家成功了。”

第四个出场的是保罗·马尔蒂尼。他在赛后谈到感受时说:“我已经有3年没在国际比赛中踢过点球了。当时,佐夫严肃地走到我的面前,问我:‘队长,你行吗?’我回答道:‘如果您要求我踢这个点球,我就行。’我就这么简单而又严肃地接受了任务。当我朝着范德萨走去时,我决定用左脚抽射,因为在几分钟前我的右腿抽筋了。当我看见范德萨挡住了我的射门,我的心里不禁涌出极大的遗憾。但是我的遗憾很快就消失了,因为我知道第五个出场的是德尔·皮耶罗,阿雷(皮耶罗昵称)是不会失败的。可是没等阿雷出场,我们就胜利了!”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有